ホーム > 市政情報 > 広報 > 記者発表資料 > 店舗メニューの翻訳・多言語化を支援します

ここから本文です。

更新日:2016年6月3日

 

記者発表資料発表日:2016年6月1日

店舗メニューの翻訳・多言語化を支援します

 市とNPO法人JIAOLIU(ジャオリュウ)鎌倉は、協働事業として、鎌倉を訪れる外国人観光客のおもてなしを目的に、市内の飲食店等の店舗におけるメニューの翻訳・多言語化を支援するWebサイトを作成しました。

 1 事業について

 (1) 名 称  多言語メニュー翻訳支援事業

 (2) 目 的  外国人観光客の増加を見据えたインバウンド対策の一環として、鎌倉を訪れる外国人観光客

         の飲食等と飲食店関係者等の事業活動に関する利便性の向上のため

 (3) 期 間  平成28年4月13日(協定締結日)から平成29年3月31日まで

 (4) 協働の枠組み

    「鎌倉市市民活動団体と市による相互提案協働事業の実施に関する要綱」に基づき、平成28年度に

   おける市と市民活動団体との協働事業として実施するものです。

    市は、協働事業に対する負担金の支出や広報・周知の支援等を行います。

    JIAOLIU鎌倉は、事業の実施や関係者との連絡・調整を行います。

 2 Webサイトについて

 (1) 名 称  「フード鎌倉」

 (2) URL  https://foodkamakura.com/ 

 (3) 内 容  

   ・飲食店などのお店が自力で外国語メニューを作成できるように、メニューの翻訳対応表を無料で

    公表します。(英語、フランス語、イタリア語、中国語、韓国語、タイ語の6言語に対応)

   ・お店からのご要望に応じて、有料で、デザイン制作も含めたメニュー全体の一括翻訳も引き受けます。

   ・外国人に対する接客に役立つ指差し会話の例文を公表します。

   ・店舗情報の登録後には、外国人観光客が多言語メニューに対応したお店を検索できます。

 【問い合わせ先】

 NPO法人JIAOLIU鎌倉      電話:0467-32-9217 電子メール:contact@jiaoliu.jp

 鎌倉市市民活動部観光商工課 電話:0467-61-3884(直通)

お問い合わせ

所属課室:市民活動部観光商工課観光担当 担当者名:尾崎・岩田

鎌倉市御成町18-10 本庁舎1階

電話番号:0467-61-3884

内線:2352

メール:kankou@city.kamakura.kanagawa.jp