外国籍の方の生活ガイド・相談先の紹介

外国籍の方の生活ガイド・相談先の紹介「LIFE IN KAMAKURA」

相談先や相談方法がわかる「かまくらサポートリスト」を基に、外国籍・海外ルーツの市民の方が安心して暮らせるように、生活ガイドを作成しました。

日本語が不自由な人にも分かるように、「やさしい日本語版」と「英語版」の2種類用意しています。

LIFE IN KAMAKURA　やさしい日本語

• 表紙　裏表紙（PDF：1,223KB）
• 歴史・文化・イベント、しぜん、自治会・町内会、日本語の勉強（PDF：2,312KB）
• 手続き、電気・水道・ガスなど、ごみ、仕事、車の運転、のりもの（PDF：1,647KB）
• 病気・病院、年をとりました、税金・年金（PDF：1,700KB）
• こどもをうむ・育てる（母子健康手帳・サポート手続きなど）（PDF：1,976KB）
• 教育（保育園・幼稚園・学校など）（PDF：1,790KB）
• 防災（地震・台風のとき）（PDF：1,762KB）
• こまったことがある、外国人むけの情報・相談できるところ（PDF：1,538KB）

全てのページをダウンロードしたい方は、協働事業者「特定非営利活動法人まるまーる」のサイトからダウンロードができます。

• LIFE IN KAMAKURA やさしい日本語版（ぜんぶのページ）( 外部サイトへリンク )

LIFE IN KAMAKURA　ENGLISH

• Front cover/Back cover（PDF：1,014KB）
• Hiostory、Culture and Events、Nature、Community-"Jichi-kai,Chonaiーkai、Langege（PDF：1,888KB）
• Formalities、Electricity,Water,Gas、Garbage、Work、Driving、Transportation（PDF：1,329KB）
• Illness/Hospitals、Aging、Tax and Pension（PDF：1,345KB）
• Havin a baby/Raising a child(Boshi-techo,support and formalities)（PDF：1,611KB）
• Education(nursery,kinderbarten and schools)（PDF：1,386KB）
• Disaster prevention(earthquakes,typhoons)（PDF：1,357KB）
• When you need help、Consultation and information for foreign nationals（PDF：1,420KB）

If you would like to download all pages, you can do so from the website of our collaborating partner, "Nonprofit Corporation MarMar."

• LIFE IN KAMAKURA　ENGLISH（all pages）( 外部サイトへリンク )

アンケートにご協力ください

LIFE IN KAMAKURAをもっとよくするためのご意見をおまちしています。下のリンクからアンケートにお答えください。

Give your comments in a questionnaire from the below link to further improve "LIFE IN KAMAKURA".

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenBDJgtLObxHrRzBlWbKEJJGY3Tf67n1atnWNA_pWmHQf5mA/viewform( 外部サイトへリンク )
 

令和5年度つながる鎌倉エール事業として特定非営利活動法人まるまーると協働作成しました。

• つながる鎌倉エール事業

お問い合わせ